آل فانتوم ALPhantom
!هذا مِثاليّ. ذلك المَوقع جيّد
بانغ
بوووم
!يي-هاو
!أحسنت، ميستا
.مادمنا نتحرّك إلى الأعلى، لَن تبدأ هجمَته
...فهمت
.أظنّني فهمتُ كيف تمكّنوا من النّجاة طوال هذه الفترة بعد خيانتهم للزّعيم
صوّرتَ هذا، صحيح، سيكو؟
اليأس الذي ظهرَ على وُجوههم بينما كانوا يُقاتِلون حِفاطاً على حياتهم؟
!جيّد
،جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد ...جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد
!أحسنت، سيكو
.كلّما كان فُضول الشّخص أقوى، كلّما أصبحَت عقليّته أقوى
.البَشر فُضوليّون أكثر من أيّ كائنٍ آخر، و لهذا يتطوّرون
...أتحمّس لرُؤية هذا
.أتحمّس لرُؤية أشخاصٍ من أمثاله يموتون
.أوه، صحيح. سامِحني، لَقد نسيت
.ستحصل على مُكافأةٍ لالتقاطكَ مثل هذه الصّورة الجيّدة
ما رأيكَ بـ2؟
هل قلتَ 3؟ تُريد 3 حُلوَة؟
.أيّها الشّره الصّغير
.حسناً. يُمكنكَ الحصول على 3
!ها هي ذا، سيكو. ها هي 3 قادِمة
.أوه، أعتذر
!جيّد
،جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد ...جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد، جيّد
!يالكَ من فتىً جيّد، سيكو
!الآن، إذهب
.إذهب إلى بوتشاراتي و الآخرين، سيكو
.أنتَ و الستاند خاصّتك، الملاذ
الحلقة 30: غرين باين و الملاذ، الجّزء 1
إلى أين سنذهب، بوتشاراتي؟
.لا يُمكننا العودة إلى البَحر
،إن ازداد مَدى ذلك العفن بفِعل الجّثث كما خمّنَ جورونو
،إذاً بدلاً من تتبّع المُستخدِم
.من الأفضل لنا إيجاد سيّارةٍ و الخُروج من هذه القرية
.أولويّتنا الـ1 الآن هي بالوُصول إلى روما
جورونو، كيف يجري علاج نارانتشا؟
.من الصّعب علاجه في هذه القرية
.يُوجد عفنٌ حيٌّ في جِراحه
.حسناً، ميستا، لا بأس بالصّعود
.سنصعد ذلك الدّرج و نحصل على سيّارة
.هذا قاسٍ بعض الشّيء، بوتشاراتي
.لَم يسأل نارانتشا حتّى إن كان بخيرٍ أم لا
،دون ذِكر، قبل قليل
،عندما كنتَ تُحاول بيأسٍ مُغادرة القارب
ماذا قال؟
.أمركَ ببُرودٍ أن ترمي السّلَحفاة
لِمَ أنتِ غاضبةٌ جدّاً؟
.بالتّأكيد قال هذا. أنا من نزل إلى القارب
.من الجيّد خُروجنا على قيد الحياة، لكن بسببي، كِدنا نموت
،أيضاً، إن لَم يُخبرني بوتشاراتي أن أرمي السّلَحفاة
.لرُبّما أسقطتّها في المُحيط
!أعرف ذلك
!ما أعنيه هو أنّه باردٌ مع الجّميع
...هاي... لا أفهم شُعور الفتيات حقّاً، لكن
هل كنتِ تأملين أن يسألكِ إن كنتِ بخير؟
،أعرف طبيعة بوتشاراتي بالفِعل
.لكنّكِ ترغبين بمَعرفة المزيد عنه بشدّة
عُذراً؟ ما الذي أرغب به بشدّة؟
.حسناً، الوُصول إلى روما هو الأهمّ حاليّاً
.يُمكنكِ اكتشاف مَشاعركِ لاحقاً
.لَستُ بحالٍ جيّدةٍ الآن حقّاً
.دعيني أسترِح قليلاً
،السّبيل الوَحيد لنا هو بالصّعود الآن
...لكن إن اضطّررنا للنّزول من مَوقعنا
.سنكون بخير
.هذه القرية مَبنيّةٌ على جانب جبل
.جميع الطّرق تقود للأعلى
.و خارج القرية، تُوجد سيّاراتٌ مازالَت تتحرّك
.هذا يعني بأنّ مَدى العفن لَم ينتشر بعد
.نحتاج فقط للحصول على سيّارةٍ و الخُروج من هذه القرية بسرعة
.نحتاج للإسراع إلى روما مهما كلّف الأمر
أيّ سيّارةٍ علينا أن نأخذ؟
.التي بجانبها جُثّة، لأنّه يُفترض أن تحمل تلك الجُثّة مِفتاح تلك السيّارة
.كان العفن فقط ما فصل أجزاء يَد الجُثّة
.سأُراقب المكان خلفنا
.أسرِع و احصل على سيّارة
.حسناً
.ميستا، أتراجع عمّا قُلت
.شيءٌ ما... هناك شيءٌ خاطئ
!أسرِع و اصعد
!حـ-حسناً
!ماذا تفعل، ميستا؟ !أخبرتكَ أن تصعد
!أفعل، بوتشاراتي
...لكن
!نحن نغرف
!نبتعد عن السّور
ماذا يحصل؟
!يتمّ سحب الدّرج بأكمله إلى الارض
!لابدّ من أنّه مُستخدِم ستاند مُختلِف عن الذي يستخدِم العفن
!يُوجد آخر يسعى خلفنا
!هذا سيّء !نحتاج للإسراع و الصّعود
!إن نزلنا أكثر، سيُهاجمنا العفن
!إقفز إلى السّور
!مُسدّسي
...لا يغرَق
!الدّرج نفسه يغرَق في الأرض كما لَو كان يذوب
ما ذلك؟
!العدوّ
!العدوّ بالأسفل، و يسعى خلفنا
!ميستا! تسلّق السّور
!ستيكي فينغر
زومبوووم
.إنّه سريع... هذا الشّخص سريع
...و هذا غريب
.أشعر بأنّ الأرض صلبةٌ عندما ألمسها بيَديّ ستيكي فينغر
...هذا درَج حِجارةٍ صلبة، لكنّني أغرَق فيه
.و هذا الشّيء يتحرّك بحُرّيّةٍ تحت الأرض الصّلبة
!هذا سيّء! لا يُمكنني تحديد مكانه
من أين يأتي؟
!هل يُمكنكم سماعي، سيكس بيستولز؟
!عودوا إليّ
!يي-هاو
،أحدهما يُهاجمنا من تحت الأرض
...و ستاند عفنٍ يلتهم البَشر
.يستغلٌّ كلٌّ منهما قُدرة ستاند الآخر أفضل استغلال
.الثّنائيّ مُتوَافقان أكثر من أيّ فريقٍ وَاجهناه سابقاً
!ما هُما، مُرتبطان بخيط القدَر الأحمر؟ سُحقاً
.وَجدتّ وَاحدة، بوتشاراتي
.جُثّةٌ مازالَت تحمل مِفتاح سيّارة
!أيّها الوَغد
!لَمحتُ العدوّ للتّوّ
!قفزَ من الدّرج و غاص في السّور
...هـ-هذا
!أُهرُب، ميستا
،إنّه سريع! بهذا المُعدّل، قد نتمكّن من وُصول السيّارة
!لكنّنا لَن نملك الوَقت لتشغيل المُحرّك
!سأكبحه! إستمرّ
!لا تتوَقّف، ميستا !مازالَت الأرض صلبة
!سترتدّ الرّصاصات
،إن كانت الأرض التي تغرَق ماتزال صلبةً بطريقةٍ ما
.ستكون أفضل فُرصةٍ لنا هي لَحظة سحبي تحتها
.هذا الشّخص من النّوع القويّ قريب المَدى
.مَداه قصير
.يُفترض أن أتمكّن من رُؤيته لَحظة مُحاولته سحبي إليها
!وَقتها سأتخلّص منه
!ها هو! لَقد أظهر نفسه
!الآن
!خُذ هذه
!ميستا
...فهمت
.توَقّعتُ أنّه من المُمكن للنّوع القويّ قريب المَدى أن يقوم بردّ بعض الرّصاصات
...لكن كما ترى
!إن أردتّ ردّ رصاصاتي، يُمكن لرصاصاتي فِعل ذلك أيضاً
...أوّل 3 طلَقاتٍ أطلَقتُها يُفترض
!ماذا؟
لَن يقتُلني؟
إذاً يظنّ أنّ بإمكانه قتلي في أيّ وَقتٍ بما أنّني مُصابٌ الآن؟
!أسرِع و التقط المِفتاح، بوتشاراتي
!شغّل المُحرّك
!ماذا تفعل بحقّ الله؟ !أسرِع و ادخل السيّارة
.إن أمكننا في الوَاقع الخُروج من هذه القرية بالسيّارة، سيكون الأمر جيّداً
.مادام بإمكاننا جميعاً الذّهاب إلى روما
!إلى أين تذهب، بوتشاراتي؟
!ما-ماذا؟
إذاً ستتتبّعنا من تحت الأرض، أينما ذهبنا؟
.يالها من قُدرةٍ مُرعبة
لكن ألَديكَ فِكرةٌ عن وِجهتي؟
يبدو بأنّكَ لا تعرف، هاه؟ .لَم تملك فِكرةً عن مكاننا
...أري، أري، أري، أري، أري
!أريفيديرسي
سحق
مُستخدِم الستاند: تشوكولاتا
إسم الستاند: غرين باين
...أري، أري، أري، أري، أري
!أريفيديرسي
...أنا
!وَجهي
ماذا؟
!تشوكولاتا
قبل 3 أيّام... سمعتَ عن هذا، صحيح؟
...الستاند الذي أرسله الزّعيم إلى الطّائرة... نوتورياس بيك
هاي، سيكو. ألا تتتبّعهم الآن؟
لِمَ تتّصل بي؟
.هاي، تشوكولاتا... هذا مُهمّ !مُهمٌّ جدّاً
...نوتورياس... هل ذلك الشّيء
هل هو على قيد الحياة؟ أم هل هو ستاند ميّت؟
لِمَ تسأل عن هذا؟
!هذا سؤالٌ بسيط
،أجِبني. إن كان نوتورياس هُنا
هل سينمو عليه الغرين باين خاصّتك؟ على الستاند الميّت؟
...نوتورياس بيك
هل تتكلّم عن الذي تمّ قتل مُستخدِمه، لكن كراهية مُستخدِمه
كانت قويّةً جدّاً حتّى أنّ الستاند قد نجا بطريقةٍ ما؟
من يدري؟
.أشعر بالفُضول بشأنه، لكن لا فِكرة لَديّ بشأن سواء سينمو العفن عليه أم لا
.لكن أعرف بشكلٍ مُؤكّدٍ بأنّ الغرين باين خاصّتي سيُدمّر أيّ كائنٍ حيّ
لا ينمو العفن على الجّماد كالحجارة، صحيح؟
!إنسى ذلك! توَقّف عن هدر الوَقت و صوّر أولئكَ الأشخاص يموتون بسرعة
!هذا هو الأمر مع ذلك، تشوكولاتا
.أُنظُر لأعلى التّلّة. أُنظُر إلى الشّارع
...هاي، سيكو
لِمَ تُوجد سيّارةٌ تُغادر القرية؟
هل من يقودها أحدهم؟
لِمَ سمحتَ لهم بالمُغادرة ببساطة؟
...هاي، تشوكولاتا... هذا لا يُصدّق فقط
.ضربَني على وَجهي
...بوتشاراتي ذاك .لَم ينمو عليه أيّ عفن
!بالرّغم من أنّه قفزَ إلى الأسفل
...لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّه هاجمَني هناك
!هذا لا يُصدّق على الإطلاق
!لا ينمو العفن على جسده !ماذا يحصل بحقّ الله؟
.لَيس لَديّ أيّ فِكرة
...ظننتُ بالكامل
.ظننتُكَ انهرت
.لَقد أخفتَني، بوتشاراتي
هل تعلّقتَ بالسّور بالسّحّاب؟
.أظنّ بأنّ هذا لرُبّما كان وَشيكاً
.لا يبدو بأنّ العفن قد أصابكَ على الإطلاق
.ميستا، إسترِح قليلاً
.أغلقتُ جِراحك، لكن إن تحرّكتَ الآن، سيبدأ نزيفكَ ثانيةً
.سأبحث عن أيّ سيّاراتٍ قد تُلاحقنا
...حسناً
بوتشاراتي، مِعصمك... هل آذيتَه؟
.أرجوك، دعني أراه
هل تسمعني، بوتشاراتي؟
.إن أصابكَ العفن، ستكون في خطَر
.أرجوك، دعني أراه
...هذا
...هـ-هذا مُستحيل
...جلدكَ بارد
...و-و نبضك
جورونو، هل قلتَ لي شيئاً للتّوّ؟
.لَم أتمكّن من سماعك
ماذا... يحصل؟
...هذا مُستحيل
!هذا غير مُمكنٍ ببساطة
...أ-أوه، نعم .حصل شيءٌ مُشابهٌ سابقاً
...ظننتُها كانت مُخيّلتي فقط وَقتها
.عندما كنّا نُغادر البُندقيّة
.يبدو بأنّني آذيتُ نفسي
.يبدو بأنّه لَم يبقى الكثير من الوَقت
...أفقد المزيد من الشّعور أكثر فأكثر بجِلدي
...أو
.رُبّما لَم أملك أيّ شُعورٍ به بالأساس
...هذا مُستحيل! هل يُمكن أنّكَ وَقتها
...عندما أنقذتَ تريش من الزّعيم في البُندقيّة
...بوتشاراتي، هل يُمكن أنّكَ... وَقتها
.هذا غريب
.تقبّلتُ هذا كقدَري
.القليل من القدَر فقط، من الفُرصة، التي مَنحَتها لي السّماء
،عندما عالَجتَ جِراحي في البُندقيّة
يبدو بأنّ القوّة الحياتيّة التي مَنحتَني إيّاها
.سمحَت لي بالتّحرّك لوَقتٍ أطوَل قليلاً فقط
لماذا... لماذا لَم تقُل أيّ شيء؟
!عالَج الغولد إكسبيرينس خاصّتي جِراحكَ بالكامل وَقتها
!وَاثقٌ من أنّه يُمكنه إصلاح ما تمرّ به الآن أيضاً
جورونو، وَاثقٌ من أنّ الغولد إكسبيرينس خاصّتكَ
.يعرف عن هذا أكثر من الجّميع
.لا يُمكن فِعل شيءٍ لمَن انتهَت حياتهم بالفِعل
،لكن وَقتها
...حياتي
.كانت قد انتهَت بالفِعل
لَن تُخبر الآخرين عن هذا، صحيح؟
...هذا مُستحيل !لكن هذا مُستحيل، بوتشاراتي
...أ-أنت
!أُسكُت، جورونو
إسمع. ذلك الصّوت؟ هل أسمع هذا بمُخيّلتي فقط؟
.لا تُوجد سيّارةٌ تتبعنا
.أسمعه. إنّه يقترِب
!إنّه يقترِب كثيراً
!ماذا؟
!فوقنا! إنّها مِروحيّة
!رمى علينا بعض العفن
!ما-ماذا يحصل بحقّ الله؟
!بوتشاراتي، نحن ننزل !هذا الشّارع ينزل
!سيُصيبنا العفن
!جورونو، ميستا! سنقفز خارجاً
!تمسّكا بي
!إصعدا! إصعدا، حتّى لَو قليلاً فقط
...اللّاوعي
...بطريقةٍ ما، قُدرات الستاند هي قُدرات المُستخدِم اللّا واعية
،لَو كان يُوجد أيّ شعورٍ بالذّنب في قلبه
...لكبح نفسه بلاوعي
.لكن مهمن كان هذا فهو يستمتع بالقسوة
.في الوَاقع، يعيش لأجلها
.هكذا أصبحَت قُدرته على ما هي عليه
!لا يملك هذا الشّخص أيّ كوابح على الإطلاق
!لا حُدود لمَدى الشّرّ الذي يُمكنه أن يصل إليه
!هاي، ما الخطب؟ !سـ-سأذهب لإحضار طبيبٍ على الفور
!هاي، لا تفعل! لا تنزل من هناك
!سأذهب لإحضار طبيبٍ على الفور
هاي، ماذا يحصل؟
...العفن
!ينتشر على الفور
.هذا مُستحيل. يعيش في روما 3 ملايين شخص
!هذا لَيس مثل قرية الصّيد تلك
.و يُوجد أعضاءٌ من المُنظّمة في روما
.هذا سيُؤذي الزّعيم أيضاً
.هذا الشّخص لا يهتمّ
!إنّه يستمتع بهذا
!بهذا المُعدّل، سيموت جميع من في روما
!كلّا، لَن يتوَقّف هذا الشّخص، حتّى لَو انتشرَت أكثر من ذلك
!هناك شيءٌ آخر
بهذا المُعدّل، سيصل مَدى قتل العفن إلى المُدرّج
.أسرَع من تمكّننا من الوُصول إلى هناك
ميستا! هل تلك المِروحيّة داخل مَدى مُسدّسك؟
!هذا لا يهمّ !يجب أن نُصيبها، مهما كلّف الأمر
!تأكّد من إسقاطها
!حسناً! لَن أسمح لكَ بالإفلات
!إنطلِقوا، سيكس بيستولز
!يي-هاو
... أرادني الذي في المِروحيّة أن أُطلِق عليها
!ليتمكّن الذي يُمكنه التّنقّل تحت الأرض من الوُصول إلينا بأمان
رائع، تمكّن سيكو من النّزول بأمان... أو هل يجب أن أقول الهبوط؟
.هُم مُحاصَرون الآن
و مهمَن كان من سيلتقي به بوتشاراتي و رجاله في روما
.سيتعامل معه الغرين باين
!ذ-ذلك الوَغد آتٍ من أعلى التّلّة
!و لا يُمكننا التّراجع إلى الأسفل
!ميستا، ركّز على المِروحيّة
!لا يُمكننا السّماح لها بالهرَب
.سأتعامل مع هذا الشّخص
!لا-لا فائدة، بوتشاراتي !إبتعدَت كثيراً بالفِعل
!لَن أتمكّن من إصابة خزّان الوَقود أو المراوح من هُنا
.كلّا، ميستا
!لَن تعرف حتّى تُحاول
!لا فائدة! لَن يصلوا
.أعرف مَدى البيستولز أكثر من الجّميع
!لَقد هربَت المِروحيّة
!الشّخص تحت الأرض قادِمٌ لمُهاجمتنا
.أصابَت الرّصاصات هدَفها، ميستا
.الآن، سيذهب كِلانا لنعتني بأمر الرّجل في المِروحيّة
!لنتبع المِروحيّة
نتبعها؟ المِروحيّة؟
ماذا؟! ما هذا؟
!يجب أن نعتني بأمره قبل أن تصل فورة قتل الفِطر إلى المُدرّج
،بوتشاراتي
يُمكننا ترك الرّجل تحت الأرض لك، صحيح؟
!إذهب، جورونو
!أُركض، ميستا
الحلقة 30: غرين باين و الملاذ، الجّزء 2